Students in Graduate Fine Arts develop a “personal vision” that has been filtered through history, gender, sexuality, culture and politics.