Otis College of Art and Design logo
Events
  • Campus offices and facilities are closed on Monday, May 25 in observance of Memorial Day.

    Ahamnson Hall and Galef Center are open Saturday May 23 and Sunday May 24, 9-6.

    Graduate Studios are open to those students who have approved access.

  • Patrons Circle Tour

    May 30| Special Event
    More

    Otis' Patrons Circle Tour of Downtown L.A.!

    Discover how the creative economy is transforming downtown Los Angeles.  Studios and galleries continue to move to the heart of our city and into areas that were off the beaten path just a year ago. Otis Patrons Circle members will enjoy an Otis-inspired tour of downtown L.A.'s vibrant scene.  

    Tour includes:
    Visit to Kent Twitchell's ('77 MFA) new studio, followed by a short ride to see a few of his downtown murals

    Inside peek of Cynthia Vincent's ('88 Fashion Design) fashion design studio

  • Design Week 2015

    Jun 21| Special Event
    More

    OTIS’ MFA GRAPHIC DESIGN PROGRAM HOSTS:

    Design Week June 21-27, 2015

    I AM THE CITY

     

    VISITING ARTISTS

    Field Experiments: Benjamin Harrison Bryant, New York and Paul Marcus Fuog, Melbourne And Karim Charlebois-Zariffa, Quebec/NYC

    www.field-experiments.com

     

O-Tube

Adriano Spatola, Toward Total Poetry

 

Translated from the Italian by Brendan W. Hennessey and Guy Bennett, with an Afterword by Guy Bennett

The problem is not only to transform poetry into something new compared to poetic tradition, but above all that through this transformation poetry becomes a total art. New experimental poetry is no longer exclusively interpretable as a force modifying the usual instruments of poetic creation, or as the necessity of overcoming national linguistic barriers to an explicitly international poetry. Today it seeks to become a total medium, to escape all limitations to include theater, photography, music, painting, typography, cinematographic techniques, and every other aspect of culture, in a utopian ambition to return to origins.

Starting with the publication of his first book, L’ebreo negro (1964), at the age of 23, Adriano Spatola established himself as one of the leading innovators in European experimental poetry. In works such as Majakovskiiiiiiij and Diversi accorgimenti [“Various Devices”], Spatola rejected tired formal devices in favor of a more dynamic use of language. From 1970–1988 he published the seminal magazine TamTam. Spatola died in 1988.

Guy Bennett’s translations include Jacques Roubaud’s Poetry, etc.: Cleaning House, Valère Novarina’s Adramelech’s Monologue, and Giovanna Sandri’s Hourglass: The Rhythm of Traces.

Brendan W. Hennessey is completing his PhD in Italian Literature at the University of California Los Angeles.


  • ISBN: 978-09796177-2-0
  • Price: $12.95
  • Published 2008
  • 169 pages

Buy Toward Total Poetry