Otis College of Art and Design logo
Events
  • LA/LA: Place and Practice is a two-day symposium organized by Scripps College, the Getty Foundation, the Getty Research Institute, and The San Diego Museum of Art in conjunction with Pacific Standard Time: LA/LA an initiative led by the Getty. Supported by a grant from the Getty Foundation, this two-day event will be held at The San Diego Museum of Art on Saturday, May 2, 2015 and at the Getty Center on Monday, May 4, 2015. RSVP here.

  • 33rd Annual Scholarship Benefit and Fashion Show

    Saturday, May 2, 2015
    6:30pm
    The Beverly Hilton
    Cocktails, Dinner, and Runway Fashion Show

  • LA/LA: Place and Practice is a two-day symposium organized by Scripps College, the Getty Foundation, the Getty Research Institute, and The San Diego Museum of Art in conjunction with Pacific Standard Time: LA/LA an initiative led by the Getty. Supported by a grant from the Getty Foundation, this two-day event will be held at The San Diego Museum of Art on Saturday, May 2, 2015 and at the Getty Center on Monday, May 4, 2015. RSVP here.

  • On the Roof

    May 05| Exhibition
    More

    Graduate Fine Arts Final Exhibition featuring work by

    Soo Yun Jun 
    Delia Perez Salinas Tijerina 
    Yasmin Than
    Sean Cully
    Rachel Indergaard 
    Kristy Baltezore 
    Angie Kim 

  • View work by the next generation of creative professionals in

    Architecture/Landscape/Interiors
    Communication Arts: Advertising Design, Graphic Design, Illustration
    Digital Media: Animation, Game & Entertainment Design, Motion Design
    Fashion Design: Costume Design
    Fine Arts: Painting, Photography, Sculpture/New Genres
    Product Design
    Toy Design

    Graduate Fine Arts

  • View work by the next generation of creative professionals in

    Architecture/Landscape/Interiors
    Communication Arts: Advertising Design, Graphic Design, Illustration
    Digital Media: Animation, Game & Entertainment Design, Motion Design
    Fashion Design: Costume Design
    Fine Arts: Painting, Photography, Sculpture/New Genres
    Product Design
    Toy Design

    Graduate Fine Arts

  • CLASS OF 2015 COMMENCEMENT!

    The 2015 Otis Commencement Exercises is scheduled for Sunday, May 10,  2015. The ceremony will be be held at 3:00pm locally at Westchester Park, due to limited space available on campus as a result of the Campus expansion project. More details on Commencment will be emailed to students during the Spring 2015 semester. Please save the date for commencment.

    For questions or comment related to ALL commencement related matters, please contact Mike Luna, Director of Student Activities at (310) 846-2595.

O-Tube

Béatrice Mousli, editor, Review of Two Worlds: French and American Poetry in Translation

 

The conference documented by the present volume grew out of the research and writing of Guy Bennett and Béatrice Mousli’s Chartine the Here of There: French & American Poetry in Translation in Literary Magazines, 1850–2002, a book which chronicles the on-going history of Franco-American literary exchanges. One of the untold stories of that history is that the poets themselves are chiefly responsible for it, often editing, translating, and publishing themselves are chiefly responsible for it, often editing, translating, and publishing the poetry of their French or American colleagues in journals to which they either contribute or edit themselves. This being the case, we thought it would be enlightening to bring together a number of poets and translators currently involved in this exchange and ask them to share their views on the subject, discuss their practice, and read their work.

 

Born in Orleans, France in 1966, Beatrice Mousli in the author of many books including Valery Larbaud (1998), Max Jacob (2005), and Philippe Soupault. Mousli has collaborated with her husband, Guy Bennett, on many projects, most recently Beyond the Iconic, an exhibition of contemporary photographs of Paris in the Los Angeles Public Library’s Getty Gallery. Mousli currently resides in Los Angeles, where she teaches at USC and directs the The Francophone Research and Resource Center.


  • ISBN: 0-9755924-3-2
  • Price: $12.95
  • Published 2005
  • 148 pages

Buy Review of Two Worlds: French and American Poetry in Translation