Otis College of Art and Design logo
Events
  • Otis Books is pleased to publish Tim Erickson’s debut collection of poetry, Egopolis, a textual journey through destruction, resistance, city, and the Ego, from ancient times to the present day. Erickson’s work has appeared in the Chicago Review, Western Humanities Review, and the Salt Anthology of New Writing. He lives in Salt Lake City.

  • Otis Graduate Writing students will read from their works-in-progress.

  • Exquisite Beauty is the first retrospective and publication to document the eye-dazzling ceramics created by Ralph Bacerra (1938–2008), a Los Angeles–based artist known for his innovative approach to surface embellishment. Curated by Jo Lauria, the exhibition features more than ninety of the artist’s finest pieces—dramatic, highly decorated vessels and sculptures that have never before been the focus of a major exhibition or publication.

  • Opening Reception for Ralph Bacerra: Exquisite Beauty

  • David Treuer is an Ojibwe Indian from Leech Lake Reservation in northern Minnesota and currently teaches at USC. He is the author of the novels Little, The Hiawatha, The Translation of Dr. Apelles, named a Best Book of the Year by the Washington Post, as well as a critical work, Native American Fiction: A User's Manual. In 2012, he published another nonfiction work, Rez Life.

  • Angela Flournoy’s first novel The Turner House was a Barnes & Noble Discover Great New Writers selection. Her fiction has appeared in The Paris Review, and she has written for The New Republic, The Los Angeles Review of Books and elsewhere. Flournoy has taught at the University of Iowa and Trinity Washington University. She lives in Los Angeles.

  • Susan Choi’s first novel, The Foreign Student, won the Asian-American Literary Award for fiction, and her second novel, American Woman, was a finalist for the 2004 Pulitzer Prize. Her most recent novel, A Person of Interest, was a finalist for the 2009 PEN/Faulkner Award. With David Remnick she co-edited the anthology Wonderful Town: New York Stories from The New Yorker. A recipient of fellowships from the NEA and the Guggenheim Foundation, and in 2010, the inaugural winner of the PEN/W.G. Sebald Award, Choi lives in Brooklyn.

O-Tube

Béatrice Mousli, editor, Review of Two Worlds: French and American Poetry in Translation

 

The conference documented by the present volume grew out of the research and writing of Guy Bennett and Béatrice Mousli’s Chartine the Here of There: French & American Poetry in Translation in Literary Magazines, 1850–2002, a book which chronicles the on-going history of Franco-American literary exchanges. One of the untold stories of that history is that the poets themselves are chiefly responsible for it, often editing, translating, and publishing themselves are chiefly responsible for it, often editing, translating, and publishing the poetry of their French or American colleagues in journals to which they either contribute or edit themselves. This being the case, we thought it would be enlightening to bring together a number of poets and translators currently involved in this exchange and ask them to share their views on the subject, discuss their practice, and read their work.

 

Born in Orleans, France in 1966, Beatrice Mousli in the author of many books including Valery Larbaud (1998), Max Jacob (2005), and Philippe Soupault. Mousli has collaborated with her husband, Guy Bennett, on many projects, most recently Beyond the Iconic, an exhibition of contemporary photographs of Paris in the Los Angeles Public Library’s Getty Gallery. Mousli currently resides in Los Angeles, where she teaches at USC and directs the The Francophone Research and Resource Center.


  • ISBN: 0-9755924-3-2
  • Price: $12.95
  • Published 2005
  • 148 pages

Buy Review of Two Worlds: French and American Poetry in Translation